Roto Frank
Roto Frank Roto Frank Roto Frank Roto Frank Roto Frank Roto Frank

Roto Frank

Excelencia Alemana en Sistemas de Herrajes para Puertas y Ventanas.

Roto Patio Alversa

Herraje universal para sistemas correderos paralelos y oscilo paralelos con el mínimo esfuerzo

Sistema de corredera modular: elevada utilización de las mismas piezas en todas las variantes
Fabricación sencilla y rápida gracias a grupos constructivos perfectamente compatibles
Cierre central universal y manilla estándar para todas las variantes
Manejo intuitivo y cómodo, desplazamiento silencioso
Seguridad antirrobo hasta RC 2 / RC 2N (también con ventilación reducida)

Mínimo. Universal.

Roto Patio Alversa permite instalar con el mínimo esfuerzo diferentes variantes de apertura y funciones de ventilación para sistemas correderos paralelos y oscilo paralelos de madera, PVC y aluminio con un peso de hoja de hasta 200 kg. La combinación de cierre central universal, manilla universal y sistema de corredera modular reduce al mínimo los costes de fabricación, almacenamiento y logística con una aplicación universal.


Roto Patio Alversa

Product video for manufacturers


Roto Patio Alversa

Product video for end customers

Roto Patio Alversa - Cierre central

Cierre central

Costes mínimos de almacenamiento y logística

Todas las variantes de Roto Patio Alversa utilizan el mismo cierre central de los sistemas acreditados Roto NT o Roto AL. Además, es posible utilizar siempre la misma manilla.

La inteligente combinación de estos componentes con componentes específicos de Roto Patio como patín, compás de deslizamiento o juego de rieles permite garantizar una elevada utilización de las mismas piezas.

Costes de producción mínimos

Unos grupos constructivos perfectamente compatibles y unos pasos de trabajo unitarios simplifican el montaje. En cuanto a la fabricación, el intercambio flexible de determinados componentes permite cambiar rápidamente entre sistemas correderos paralelos y oscilo paralelos, incluidas las diferentes funciones de ventilación. Es posible la instalación en una línea de producción estándar.

Costes de administración mínimos

Los costes de administración se reducen porque la menor diversidad de piezas simplifica el proceso de la creación y mantenimiento de datos maestros.

Roto Patio Alversa - Compás de deslizamiento

Compás de deslizamiento

Variantes

La estructura modular de Roto Patio Alversa permite satisfacer los requisitos individuales de cada cliente. Un único sistema ofrece cuatro soluciones distintas. Roto Patio Alversa se ofrece como sistema corredero paralelo y oscilo paralelo. Según la variante, puede optarse entre ventilación reducida o ventilación por oscilo.
Única en el mercado: la combinación de sistema corredero paralelo y ventilación por oscilo.

Roto Patio Alversa - Sistema corredero oscilo paralelo Roto Patio Alversa | KS
Con ventilación por oscilo
Perfiles oscilobatientes estándar de madera, PVC y aluminio
Cierre central estándar de Roto (Roto NT / Roto AL)
Manillas de ventana estándar de Roto
Peso de hoja máx. 160 kg


Roto Patio Alversa - Sistema corredero paralelo Roto Patio Alversa | PS
Sin/con ventilación reducida
Perfiles oscilobatientes estándar de madera, PVC y aluminio
Cierre central estándar de Roto (Roto NT / Roto AL)
Manillas de ventana estándar de Roto
Apertura y cierre de la hoja optimizados mediante elementos amortiguadores integrados (carros y compás de deslizamiento)
Peso de hoja máx. 200 kg


Roto Patio Alversa - Sistema corredero paralelo Roto Patio Alversa | PS Air
Con ventilación por oscilo
Perfiles oscilobatientes estándar de madera, PVC y aluminio
Cierre central estándar de Roto (Roto NT / Roto AL)
Manillas de ventana estándar de Roto
Apertura y cierre de la hoja optimizados mediante elementos amortiguadores integrados (carros y compás de deslizamiento)
Peso de hoja máx. 160 kg


Roto Patio Alversa - Sistema corredero paralelo Roto Patio Alversa | PS Air Com
Con ventilación por oscilo Confort
Cómodo control de la ventilación por oscilo mediante la manilla
Perfiles oscilobatientes estándar de madera, PVC y aluminio
MCierre central estándar de Roto (Roto NT / Roto AL)
Manillas de ventana estándar de Roto
Apertura y cierre de la hoja optimizados mediante elementos amortiguadores integrados (carros y compás de deslizamiento)
Peso de hoja máx. 200 kg


Datos técnicos

Madera y PVC

Ancho de canal de herraje máx. 2000 mm
Altura de canal de herraje máx. 2700 mm
Peso de hoja máx. 200 kg
Aire 12 mm
Anchura de solape 18 – 22 mm
Altura de solape mínima 15 mm
Eje de herraje 9 / 13 mm (9 mm no es posible con Roto Patio Alversa | PS con ventilación reducida)
Separación de apertura máx. 130 mm
Seguridad RC 1 N y RC 2 / RC 2N
Disposición de las hojas Esquema A, C y D
Perfiles solo deslizamiento por el interior

Aluminio

Anchura de la hoja máx. 2000 mm
Altura de la hoja máx. 2700 mm
Peso de hoja máx. 200 kg
Aire 11,5 – 12 mm
Altura de solape mínima 7 mm
Eje de herraje 10 mm
Separación de apertura máx. 122 mm
Canal del marco V.01 y V.02
Canal de la hoja 15/20
Seguridad Esquema A, C y D
Disposición de las hojas Esquema A, C y D
Perfiles solo deslizamiento por el interior

Accesorios

Roto Patio Alversa - Enclavamiento adicional

Enclavamiento adicional

Un enclavamiento adicional especialmente eficiente para el montaje en el compás de deslizamiento de Roto Patio Alversa | PS Air y sistema de corredera oscilo paralela (KS) evita de forma segura un cierre descontrolado incluso de hojas muy pesadas. Solo se activa cuando la hoja se encuentra en posición oscilo.

Roto Patio Alversa - Apoyo de basculación

Apoyo de basculación

Un apoyo de basculación adicional para el montaje en el compás de deslizamiento del sistema corredero oscilo paralelo Roto Patio Alversa | PS Air Com reduce el par de giro de la manilla. De este modo pueden manejarse sin problemas incluso puertas correderas grandes y pesadas de hasta 200 kg.

Roto Patio Alversa - Manilla

Manilla

Aspecto unitario: empleo de manillas de ventana estándar como las de ventanas convencionales. Muchas variantes posibles: colores, con llave, set de manillas, etc. La manilla de 200 mm de longitud reduce el esfuerzo de manejo.

Imágenes de los productos

Roto Patio Alversa - Ángulo de cambio

Ángulo de cambio

Roto Patio Alversa - Cremona

Cremona

Roto Patio Alversa - Patín

Patín

Prensa Global

#perfectmatch Herrajes | Burletes | Roto

13.11.2025

Roto Frank

Día de la prensa 2025: Personal. Cercano. Fiable

“Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH (Roto FTT) ha demostrado de forma palmaria a lo largo de este año que es el mejor socio para sus clientes.” Así describió el CEO Marcus Sander el trabajo exitoso durante este año con motivo del 20º Día Internacional de la Prensa Especializada del Grupo Roto.

Más información
#perfectmatch Herrajes | Burletes | Roto

13.11.2025

Roto Frank

Día de Prensa 2025 (Holding): Éxito sobre tres pilares

“Pese a las numerosas crisis en los sectores financiero, inmobiliario y de la construcción, el Grupo Roto ha crecido de forma clara y saludable en los últimos 20 años de la mano de la excelencia en sus negocios clave tradicionales, las adquisiciones estratégicas y la creación de una tercera división. Estos tres pilares del crecimiento seguirán constituyendo la base fiable del éxito del grupo en el futuro.”

Más información
#perfectmatch Herrajes | Burletes | Roto

13.11.2025

Roto Frank

Día de Prensa 2025 (Holding): Entrenamiento de montaña con viento en contra

“El ejercicio 2025 ha vuelto a ser muy exigente para Roto, pero todas las divisiones han encarado los retos con éxito. ¿Cómo lo sé? Una reducción de la facturación neta de un dígito es en este año una buena noticia para toda empresa de la ‘vieja economía’ con inversiones internacionales. Y es la expresión de un trabajo y una estrategia llevados a buen puerto.”

Más información
#perfectmatch Herrajes | Burletes | Roto

29.09.2025

Roto Frank

Excelencia operativa: el sistema de producción de Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH

Con la introducción del Road to Operational Excellence (Camino hacia la excelencia operativa, ROPEX), Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH (Roto FTT) abre un nuevo capítulo en la evolución de su estrategia de producción.

Más información
#perfectmatch Herrajes | Burletes | Roto

08.09.2025

Roto Frank

Tecnología Roto NX | TiltFirst con sensores conectados vía radio y cable

¿Está suficientemente protegida la ventana oscilobatiente? La respuesta depende de qué función es importante para el usuario: protección contra apertura indebida o contra intrusión.

Más información
#perfectmatch Herrajes | Burletes | Roto

17.07.2025

Roto Frank

Nuevas tareas para representantes conocidos del Grupo Roto

El 31/08/2025, el Dr. Eckhard Keill (72) dejará su cargo como Director Único de Roto Frank Holding AG en los mejores términos con los consejos de supervisión y los accionistas familiares del Grupo Roto. Será sucedido por Christoph Hugenberg (59) el 01/09/2025.

Más información

La vida útil de una ventana es exactamente lo que duran sus herrajes. Elegí tecnología alemana.